الحديدة، اليمن ، 25 يوليو - بدأ المشروع الذي تقوده الأمم المتحدة اليوم لمنع التشب النفطي الهائل من الناقلة العملاقة للخزان العائم صافر قبالة ساحل البحر الأحمر اليمني لنقل أكثر من مليون برميل من النفط من الناقلة المتهالكة.

كانت الناقلة صافر معرضة لخطر ا لإنهيار أو الانفجار لسنوات وقد يؤدي التسرب الكبير من الناقلة إلى كارثة بيئية وإنسانية.

يتم ضخ النفط الموجود على متن الناقلة صافر إلى الناقلة البديلة يمن (نوتيكاسابقاً) في عملية النقل من سفينة إلى أخرى والتي من المتوقع أن تستغرق 19 يوماً حتى تكتمل. بعد وصولها إلى الموقع ف 30 مايو، قامت شركة الإنقاذ البحري الرائدة سمت، إحدى الشركات التابعة لبوسكالز بتثبيت الناقلة صافر البالغة من العمر 47 عاما. يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي تعاقد مع شركو سمث بتنفيذ عملية نقل النفط.

قال السيد أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة: "و في غياب أي جهة أخرى لديها إستعداد أو قدرة على أداء هذه المهمة، تحمّلت الأمم المتحدة المخاطرة بإجراء هذه العملية البالغة الدقة. إن نقل النفط من سفينة إلى أخرى والذي بدأ اليوم هو الخطوة الحاسمة في تجنب كارثة بيئية وإنسانية على نطاق هائل".

قال أكيم شتاينر، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي "مع كل جالون من النفط يتم ضخه الآن من الخزان العائم صافر، يتراجع خطر التسرب المحتمل، الذي يلوح في الأفق، على الشعب اليمني وفي الواقع البلدان والاقتصاد التي تعتمد على النظام البيئي المشترك للبحر الأحمر. كانت التحديات في هذا المشروع ضخمة ولكن استجاية العديد ممن جعلو عملية الإنقاذ ممكنة كانت ضخمة بنفس القدر. وهو تذكير بما يمكن أن تحققه الأمم المتحدة من خلال قدرتها على عقد الاجتماعات وقدرتها على تنسيق عملية معقدة".

وفي حديثه من على متن سفينة الإنقاذ نديفور، قال المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة في اليمن، ديفيد
غريسلي: "إن نقل النفط إلى الناقلة "يمن" سيمنع أسوأ سيناريو لحدوث تسرب كارثي في البحر الأحمر ولكنها ليست نهاية العملية. الخطوة الحاسمة التالية هي تركيب العوامة كالم التيي سيتم ربط السفينة البديلة بها بأمان. أشكر الجهات المانحة والشركات الخاصة وعامة الناس على تقديم التمويل الذي أوصلنا إلى هذا الإنجاز الحاسم" .

يقود السيد غريسلي الجهود المبذولة على مستوى منظومة الأمم المتحدة بشأن الخزان العائم صافر منذ سبتمبر 2021.

للتواصل الإعلامي:

• لمكتب المنسق المقيم ومنسق الشوؤن الإنسانية للأمم المتحدة في اليمن، (geekie@un.org  )  (+13476540913)

• لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، (daylan.lowthian@undp.org) (+16466736350)

شاهد روابط لقطات البث ورسالة الأمين العام للأمم المتحدة

للقطات البث لبداية عملية نقل النفط من سفينة إلى أخرى - سيتم تحديث الرابط عند بدء العملية: 
 https://www.unmultimedia.org/tv/unifeed/ 

تحميل رسالة الفيديو للأمين العام للأمم المتحدة:
بالإنجليزية: 

https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+21+July+2
3/3073734_MSG+SG+FSO+SAFER+21+JUL+23.mp4

بالإ نجليزية مع الترجمة:
https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+21+July+23
/3073734_MSG+SG+FSO+SAFER+21+JUL+23+EN.mp4
 

بالإ نجليزية مع ا لترجمة العربية: 
https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+21+July+23
/3073734_MSG+SG+FSO+SAFER+21+JUL+23+AR.mp4