Save the date

Le Programme des Nations Unies pour le développement a le plaisir de vous inviter aux activités de clôture du plan d’initiation de projet « Promotion et protection des droits humains dans la chaine de valeur de la pêche dans le gouvernorat de Médenine ».

• 10 et 11 décembre 2021 : Consultation sur le respect des droits humains dans le cadre des activités économiques
• 12 décembre : Présentation des résultats de l’enquête pour mesurer les connaissances, les perceptions et les recommandations concernant le respect des droits humains dans la chaine de valeur de la pêche dans le gouvernorat de Médenine
• 13 décembre : Présentation de l’approche et du guide d’intégration progressive des droits humains dans la chaîne de valeur de la pêche dans le gouvernorat de Médenine

Ces activités sont organisées en format hybride à partir de l’Hôtel Hasdrubal Thalassa à Djerba. La traduction simultanée en Arabe, en Français et en Anglais est disponible.

Le lien zoom permet de suivre les présentations et de poser des questions lors de toutes les sessions du 10 au 13 décembre 2021. Les sessions seront diffusées en direct sur la page Facebook du PNUD Tunisie et enregistrées.

Lien Zoom :  https://undp.zoom.us/j/81417131938

Nous comptons sur votre participation,

The United Nations Development Programme is pleased to invite you to the closing activities of the Project initiation plan “Promotion and Protection of Human Rights in the fisheries value chain in the Governorate of Medenine”.

-          10 and 11 December 2021: Consultation on business and human rights

-          12 December: Presentation of the results of the survey to measure knowledge, perceptions and recommendations concerning respect for human rights in the fisheries value chain in the governorate of Medenine

-          13 December: Presentation of the approach and guide for the progressive integration of human rights into the fisheries value chain in the governorate of Medenine

These activities are organized in hybrid format from the Hotel Hasdruba Thalassa in Djerba. Simultaneous translation into Arabic, French and English is available.

The zoom link allows you to follow the discussion and ask questions during all sessions from 10 to 13 December 2021. The sessions will be streamed live on UNDP Tunisia’s Facebook page and recorded.

Zoom :  https://undp.zoom.us/j/81417131938

يتشرّف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدعوتكم إلى المشاركة في الأنشطة الختامية لمشروع "تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في قطاع الصيد البحري بولاية مدنين".

10 و11 ديسمبر: الإستشارة في مجال احترام حقوق الإنسان في الأنشطة الاقتصادية

12 ديسمبر: عرض نتائج المسح الخاص لقياس المعارف والتصورات والتوصيات المتعلقة باحترام حقوق الإنسان في سلسلة قيمة قطاع الصيد البحري بولاية مدنين

13 ديسمبر: عرض منهجية ودليل الإعتماد التدريجي لحقوق الإنسان في سلسلة قيمة قطاع الصيد البحري بولاية مدنين

وتنظم هذه الأنشطة حضوريا من فندق صدربعل تالسا جربة ورقميّا. وتتوفر الترجمة المتزامنة إلى الانجليزية والفرنسية والعربية

يسمح الرابط على تطبيقة زوم بالنفاذ إلى مختلف الحصص وطرح الأسئلة خلال جميع الجلسات من 10 إلى 13 ديسمبر 2021. وسيتمّ عرض وتسجيل الجلسات مباشرة على صفحة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تونس على فيسبوك

Zoom :  https://undp.zoom.us/j/81417131938