Дамы и господа,

Я с удовольствием обращаюсь к вам от имени ПРООН. Сегодня мы выполняем важную задачу в подготовке к парламентским выборам - передаем модернизированное оборудование, необходимое для идентификации избирателей.

Я хотела бы выразить глубокую признательность за тесное партнерство с Кыргызской Республикой и Правительством Японии через Посольство Японии в Кыргызстане. Благодаря щедрому финансовому участию Японии, избиратели могут 4 октября прийти на избирательные участки, зная, что техническое оснащение соответствует самым высоким техническим стандартам.

Оборудование для биометрической регистрации и идентификации избирателей было использовано в ходе предыдущих избирательных циклов также при поддержке ПРООН и посольства Японии и сыграло решающую роль в обеспечении доверия населения к процессу голосования, что способствовало международному признанию выборов. По сути, биометрическая регистрация гарантирует, что один человек может иметь только один голос.

В этом году в целях обеспечения успеха парламентских выборов Япония и ПРООН оказали поддержку в замене примерно одной трети от общего парка оборудования из 6500 комплектов для идентификации избирателей.

Некоторые могут задаться вопросом, почему необходимы значительные средства для того, чтобы снова приобретать дополнительное оборудование, хоть оно и так хорошо сработало в прошлый раз?

Причина в том, что оборудование для биометрической идентификации используется не только во время выборов и не только ЦИК, оно используется в промежутке между выборами некоторыми другими государственными органами для оказания ряда административных услуг - в особенности, для регистрации граждан, выдачи паспортов и т.п. Как вы можете себе представить, оборудование подвергается износу, а качество некоторых единиц оборудования с течением времени снизилось по причине его интенсивного использования. 

В день выборов, когда на избирательные участки одновременно придет 3,5 миллиона избирателей, терпеть неудачи нельзя. Точность и скорость работы оборудования крайне важны, и принято может быть только высокоэффективное оборудование. Поэтому поддержка со стороны правительства Японии является столь своевременной и актуальной и этот вклад откроет дорогу к устойчивому прогрессу в технологической модернизации в истории выборов Кыргызстана.

Я хотела бы также сообщить, что закупки осуществлялись международной Группой ПРООН по закупкам в Копенгагене путем процесса высокой состязательности и в соответствии с лучшими международными стандартами закупок. На протяжении этого процесса ПРООН работала в тесном сотрудничестве и под руководством Центральной Избирательной Комиссии и Государственной Регистрационной Службы, для того, чтобы обеспечить полное соответствие оборудования нуждам избирателей Кыргызстана. Мне приятно отметить, что мы, в период, когда на всех мировых рынках отразилась пандемия КОВИД-19, обеспечили не только очень конкурентоспособную цену, но и своевременную поставку для того, чтобы задолго до выборов все оборудование было протестировано и операторы прошли необходимое обучение.

Я пользуюсь этой возможностью, чтобы отметить, что на сэкономленные в результате международного конкурсного процесса средства мы также смогли закупить дополнительное оборудование для дальнейшего укрепления коммуникаций между избирательными участками и ЦИК, и совместно с ЦИК мы изучаем вопрос, как поддержать дополнительную модернизацию в соответствии с планами страны по цифровизации на будущее.

Сегодня мы символически передаем оборудование на реальном избирательном участке. Мы смогли потрогать и протестировать оборудование и почувствовать, как им будут пользоваться кыргызские избиратели. Хочу поблагодарить г-жу Шайлдабекову за то, что она сегодня лично продемонстрировала нам этот процесс на месте. Я сама смогла убедиться в том, что каждый избиратель может проголосовать только один раз.

Важен каждый голос. Граждане имеют право голосовать и использовать свой голос без чьего-либо влияния. Я считаю, что это единственная и самая важная мотивация для избирателей прийти на избирательные участки, отдать свой голос и участвовать в выборе своего будущего. Кроме того, избиратели могут ощущать уверенность в честности процесса голосования. То, как они проголосовали - это их личная тайна, знаю которую только они сами.

Г-жа Председатель, совместно с нашими партнерами - Японией, Швейцарией и Германией - ПРООН со своей стороны сделала все возможное для оказания поддержки парламентским выборам. Мы отдаем Вам должное за усердную подготовку и высокий уровень готовности ЦИК к проведению выборов 4 октября, и мы надеемся и желаем народу Кыргызстана мирного, инклюзивного и достойного доверия выборного процесса.

Я хотела бы еще раз выразить благодарность Центральной Избирательной Комиссии, Государственной Регистрационной Cлужбе и всем сотрудникам этих организаций за исключительное сотрудничество, плодами которого мы продолжаем пользоваться.

Мы выражаем искреннюю признательность лично Вам, г-н посол, и сотрудникам посольства Японии за оказанную бесценную помощь. Я просила бы, уважаемый г-н посол, передать нашу глубокую благодарность правительству и народу Японии за поддержку и содействие в символическом продвижении выборов и развития.

Надеюсь на дальнейшее продолжение нашей работы, направленной на поддержку развития сильного демократического общества и парламентской системы в Кыргызстане.

Благодарю за внимание.