Speech by UNDP Resident Representative Ms. Louise Chamberlain at CREATE4 – Fall Festival of Creative Industries
7 November 2022
![](/sites/g/files/zskgke326/files/2022-11/mfqq-9949.jpg)
Ваше Превосходительство, г-н Эдиль Жолдубаевич,
Уважаемые гости,
Увжаемые представителями креативных индустрий и инноваторы,
Мне очень приятно видеть вас на втором фестивале творческих индустрий CREATE4. Это замечательная возможность выразить восхищение инновационным мышлением и талантами людей, живущих в Кыргызстане, обменяться мнениями и вдохновиться творческой атмосферой и идеями.
CREATE4 был основан в апреле этого года с целью создания платформы для постоянного диалога между представителями креативных индустрий, правительства, научных кругов и других сторон, заинтересованных в развитии креативной экономики в Кыргызстане. ПРООН с радостью отмечает наше плодотворное партнерство с Ассоциацией креативных индустрий в построении этого уникального сотрудничества и в совместном продвижении «Жаратман Кыргызстан» (Креативный Кыргызстан). Мы также благодарны Американскому университету Центральной Азии, официальному партнеру фестиваля, за гостеприимство и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Также CREATE4 дает прекрасную возможность продемонстрировать потенциал креативного сектора для создания источников дохода и содействия росту экономики Кыргызстана. Мы высоко ценим усилия правительства, направленные на поддержку креативной экономики как приоритетного направления и создание благоприятных условий для ее развития. И для нас большая честь приветствовать Его Превосходительство Эдиля Жолдубаевича в качестве главного гостя на этом мероприятии - его присутствие свидетельствует о том, насколько важно это новое направление для страны, и о значительном потенциале, которое заложено в раскрытии креативного потенциала страны на благо экономики.
Мы рады, что в результате консолидированных усилий различных заинтересованных сторон Кыргызстан входит в историю с созданием Парка креативных индустрий. Мы надеемся, что он существенно повлияет на расширение возможностей получения дохода, продвижение экспортно-ориентированной продукции, создание новых рабочих мест, оживление традиционных секторов экономики и стимулирование регионального развития.
Дамы и господа, креативная экономика уже прокладывает путь к действительно инновационному, прогрессивному, инклюзивному и технологичному развитию Кыргызстана, которое, в свою очередь, катализирует развитие других стратегических сфер. И чтобы извлечь из этого максимальную пользу, мы должны проявлять гибкость и более того, способность ориентироваться на обстоятельства при разработке и развитии креативной экосистемы. Мы призываем правительство сделать наши города «УМНЫМИ», обеспеченными связью, безопасными и привлекательными для местных и международных представителей креативных профессий, включая знаменитых «санарип көчмөндөр» («цифровых кочевников»). Необходимо улучшить связь и инфраструктуру, а также качество воздуха, чтобы Бишкек и другие города были чистыми, дружелюбными, с функционирующими государственными службами, где соблюдается верховенство закона, и есть привлекательные места для жизни. Всего этого могут достичь несколько структур в правительстве, работающих вместе и при поддержке частного сектора и гражданского общества.
Также важно учитывать гендерное равенство и способствовать равному участию женщин, потому что женщины представляют, как минимум половину креативной среды в этой стране, если не больше! И мы верим, что правительство поможет народу консолидировать усилия по поддержанию и укреплению духа свободы в Кыргызской Республике. Свобода слова, мысли и самовыражения - фундаментальные условия для развития креативной экономики и процветания Кыргызстана.
Я хотела бы поблагодарить всех вас, кто сделал это событие возможным и почтил его своим личным присутствием здесь в Бишкеке, а также виртуально. Сегодняшний фестиваль транслируется на все семь регионов Кыргызстана, включая 10 Молодежных центров ПРООН и Ошский IT-хаб.
ПРООН твердо намерена создавать, развивать и укреплять сотрудничество со всеми национальными партнерами, включая также частный сектор, для расширения участия креативных индустрий и поддержки местных представителей креативных профессий. Если мы вместе сможем использовать потенциал, заложенный в культурном и этническом разнообразии Кыргызстана, для развития креативной экономики, мы сможем оказать реальное влияние на благосостояние, достойную жизнь, инклюзию, равенство и устойчивое развитие в Кыргызстане, тем самым расширив возможности страны в достижении нескольких Целей устойчивого развития.
Уважаемые гости - я надеюсь, что вы, как и я, уже почувствовали креативную атмосферу этого замечательного фестиваля и с удовольствием присоединитесь к нам, чтобы внедрять инновации и инвестировать в свое и чужое творчество на благо страны. Благодарю и надеюсь, что сегодня вы получите удовольствие от творчества и общения. Желаю всем заразиться креативностью!