LocationsВперше опубліковано на сайті Організації Об'єднаних Націй в Україні 8 березня 2022 р.
Склалося хибне враження, що співробітникам ООН сказали уникати певних слів для опису ситуації в Україні.
Твердження про те, що персонал отримав інструкцію не використовувати такі слова, як «війна» та «вторгнення», щоб описати нинішню ситуацію, аж ніяк не відповідає дійсності. Насправді, у понеділок заступниця генерального секретаря ООН з політичних питань Розмарі ДіКарло зробила у Твіттері такий допис: «Впродовж цих двох тижнів стало до болю очевидно, що ті, хто найбільше потерпають від вторгнення Росії в Україну, – це мирні жителі – вбиті, поранені, переміщені. Ця війна не має жодного сенсу. Ми готові підтримати всі щирі зусилля на переговорах, щоб припинити кровопролиття». (https://twitter.com/DicarloRosemary/status/1500982285142827008?s=20&t=pPJBbU-_GJ4-8fndLl05uQ)
Так само Генеральний секретар ООН використовував у своїх заявах і коментарях для преси широкий спектр термінів, щоб описати те, що відбувається.
