Робоча група Міжвідомчого постійного комітету (МПК) з питань інклюзії осіб з інвалідністю в гуманітарній сфері (cхвалено МПК у жовтні 2019 року)

Цей документ розроблено Робочою групою Міжвідомчого постійного комітету. Цей переклад не здійснювався Міжнародним постійним комітетом. Міжнародний постійний комітет не несе відповідальність за зміст, або точність перекладу. Оригінальна версія англійською мовою “Inter-Agency Standing Committee (IASC) Guidelines on Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action" є достовірною та вихідною версією. Переклад Настанов українською мовою здійснено за підтримки Програми розвитку ООН в Україні в ознайомчих цілях.

Розробку цих Настанов Робочою групою МПК з питань інклюзії осіб з інвалідністю в гуманітарній сфері було здійснено в рамках консультативного та інклюзивного процесу співробітництва. Вони є результатом внеску понад 600 зацікавлених сторін із сектору допомоги особам з інвалідністю, гуманітарного сектору та сектору розвитку.

Ці Настанови містять рекомендації щодо кращої інклюзії осіб з інвалідністю в гуманітарній сфері. Для їх подальшої реалізації МПК планує розробити відповідні практичні інструменти та ресурси. Провідним агенціям кластерів МПК рекомендовано забезпечити розробку практичних та пріоритетних інструментів і ресурсів для реалізації Настанов у секторах, які вони очолюють.

(Disclaimer: This translation/adaptation was not created by the Inter-Agency Standing Committee (IASC). The IASC is not responsible for the content or accuracy of this translation. The original English edition “Inter-Agency Standing Committee (IASC) Guidelines on Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action" shall be the binding and authentic edition)