مع ما يقرب من ٥٠٠ إدخالات، وبثلاث لغات (العربية والإنجليزية والفرنسية) يوفر المعجم تفسيرات واضحة ودقيقة من المفاهيم الأساسية والمصطلحات في مجال الانتخابات. هذا المعجم يوثق المصطلحات الانتخابية الأكثر قبولا باللغة العربية ويمثل الاختلافات اللغوية الإقليمية في ثمانية بلدان المشاركة، وهي مصر والعراق والأردن ولبنان وليبيا وفلسطين وتونس واليمن. الممارسات والخبرات الانتخابية تختلف على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم العربي وتستخدم مصطلحات مختلفة في بلدان مختلفة للإشارة إلى نفس الأدوار أو الأنشطة في العملية الانتخابية. هذا المعجم هو أول جهد من أجل سد تلك الفجوة