FN afslutter overførsel af olie fra gennemtærede tankskib i Det Røde Hav

Mere end 1,1 millioner tønder olie blev overført til erstatningstankskibet i løbet af 18 dage

15. August 2023

Overførsel af olie fra Safer til erstatningsfartøjet

Photo: SMIT/Coen De Jong

Hodeidah, Yemen, 11 August- Klokken 18:00 lokal tid gennemførte FN succesfuldt overførslen af ​​olien fra supertankeren FSO Safer ud for Yemens kyst i Det Røde Hav, og forhindrede en overhængende fare for et massivt udslip.

Safer har været i risiko for at gå i stykker eller eksplodere i årevis. Et større udslip fra fartøjet ville have resulteret i en miljømæssig og humanitær katastrofe.

Olielasten ombord på FSO Safer er blevet pumpet op på erstatningsfartøjet MOST Yemen (tidligere Nautica) i en skib-til-skib overførsel, der begyndte den 25. juli, efter længere tids forberedelser tilbage i maj, ledet af marinebjærgning virksomheden SMIT, et datterselskab af Boskalis. FN's udviklingsprogram (UNDP), som har indgået kontrakt med SMIT,  gennemførte operationen.

Så meget som muligt af de 1,14 millioner tønder olie er blevet overført. Dog mangler der fortsat at blive overført mindre end 2 procent af olielasten blandet med sediment. Dette vil blive fjernet under en afsluttende rengøring af Safer.

"Jeg glæder mig over nyheden om, at overførslen af ​​olie fra FSO Safer er blevet sikkert afsluttet i dag. Den FN-ledede operation har forhindret, hvad der kunne have været en miljømæssig og humanitær katastrofe i kolossal skala", lød det fra FN's generalsekretær António Guterres. 

”I dag er et stolt øjeblik for de mange mennesker på tværs af FN-systemet såvel som vores donorer og partnere, der har arbejdet utrætteligt over de seneste måneder og år for at afværge en katastrofe i et land, der allerede er sårbart efter langvarig konflikt. Der er stadig arbejde at gøre, men i dag kan vi med tillid sige, at den umiddelbare trussel om et udslip er afværget.”  sagde UNDP’øverste chef Achim Steiner. 

FN's lande- og humanitær chef for Yemen, David Gressly, som har ledet FN's indsats på Safer siden september 2021, sagde: "I dag er en stor milepæl. En bemærkelsesværdig global koalition under FN-paraplyen forhindrede det værst tænkelige scenarie med et katastrofalt olieudslip i Det Røde Hav. Vi skal afslutte det arbejde, FN startede. Installationen af ​​en CALM bøje, som erstatningsfartøjet vil være sikkert bundet til, er det næste afgørende skridt."

FN takker donorer for den generøse støtte. 

donors for Safer

 

Vi takker også HSA Group, International Association of Oil & Gas Producers, Trafigura Foundation, Octavia Energy/Calvalley Petroleum og generøse privatpersoner, der har bidraget til FN's crowdfunding-kampagne. 

FN's generalsekretærs erklæring: https://www.un.org/sg/en/latest/sg/statement 

Broadcast-optagelser: https://www.unmultimedia.org/tv/unifeed/ 

Besøg: https://www.un.org/en/StopRedSeaSpill