ニューヨーク/ジュネーブ/ローマ発 – 約1カ月の間、世界はイスラエルとパレスチナ被占領地で起こる事態を、衝撃と恐怖の中で注視してきました。 

イスラエル当局によると、イスラエルではこれまでに約1400人が殺害され、数千人が負傷しました。子どもを含む200人以上が人質にとられました。ロケット弾は家庭にトラウマを与え続けています。数万人が避難を強いられています。これは恐ろしいことです。 

しかし、ガザではさらに多くの市民が殺害され、220万人のパレスチナ人が食料、水、医薬品、電気と燃料へのアクセスが断たれていることに、怒りを禁じ得ません。 

保健省によると、ガザでは、3,900人の子どもと2,400人以上の女性を含む約9,500人が殺害されました。2万3,000人以上の負傷者が、逼迫した病院で早急な治療を必要としています。 

全住民が包囲され、攻撃を受け、生存に必要なものへのアクセスを拒まれ、自宅、避難所、病院や礼拝所で爆撃を受けています。これは許されないことです。 

保健医療に対する攻撃は100件以上報告されています。 

10月7日以降、88人のUNRWA同僚を含む数多くの人道支援従事者が命を落としており、1つの紛争における最も多い国連職員の死者数です。 

私たちは、国際人道法および国際人権法に基づく全ての義務を尊重するよう、改めて要求します。 

私たちは、人質となっている全ての民間人の即時かつ無条件の解放を再び要求します。 

民間人と、彼らが頼る病院、避難所や学校を含むインフラは保護されなければなりません。 

食料、水、医薬品、そして当然ながら燃料といったより多くの支援が、安全かつ迅速に、必要とされる規模でガザに入り、支援を必要とする人々、特に女性や子どもたちがどこにいても、届くようにしなければなりません。

即時の人道的停戦が必要です。30日が経ちました。もう十分です。これは今すぐ止めなければなりません。

署名者：

• Mr. Martin Griffiths, Emergency Relief Coordinator and Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs (OCHA)
• Ms. Sofia Sprechmann Sineiro, Secretary General, CARE International
• Ms. Jane Backhurst, Chair of ICVA Board (Christian Aid)
• Mr. Jamie Munn, Executive Director, International Council of Voluntary Agencies (ICVA)
• Ms. Anne Goddard, Chief Executive Officer and President a.i., InterAction
• Ms. Amy E. Pope, Director General, International Organization for Migration (IOM)
• Ms. Tjada D’Oyen McKenna, Chief Executive Officer, Mercy Corps
• Mr. Volker Türk, United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
• Ms. Janti Soeripto, President and Chief Executive Officer, Save the Children
• Ms. Paula Gaviria Betancur, United Nations Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons (SR on HR of IDPs)
• Mr. Achim Steiner, Administrator, United Nations Development Programme (UNDP)
• Dr. Natalia Kanem, Executive Director, United Nations Population Fund (UNFPA)
• Mr. Filippo Grandi, United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
• Ms. Maimunah Mohd Sharif, Executive Director, United Nations Human Settlement Programme (UN-Habitat)
• Ms. Catherine Russell, Executive Director, United Nations Children's Fund (UNICEF)
• Ms. Sima Bahous, Under-Secretary-General and Executive Director, UN Women
• Ms. Cindy McCain, Executive Director, World Food Programme (WFP)
• Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General, World Health Organization (WHO)